-
1 равновесное значение
Русско-английский политехнический словарь > равновесное значение
-
2 равновесное значение
-
3 равновесное значение
Русско-английский словарь по электронике > равновесное значение
-
4 равновесное значение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > равновесное значение
-
5 равновесное значение
-
6 равновесное значение
Русско-английский словарь по нефти и газу > равновесное значение
-
7 равновесное значение
Русско-английский синонимический словарь > равновесное значение
-
8 конечное значение (на шкале)
конечное значение (на шкале)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечное значение (на шкале)
-
9 равновесное значение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесное значение
-
10 равновесное значение
-
11 значение
( расчетного параметра) level, ( величины) magnitude, sense* * *значе́ние с.1. ( размер величины) value, magnitudeвычисля́ть значе́ние — compute [calculate] a valueзадава́ть значе́ние — pre-assign [preset, prescribe, predetermine, specify] a valueнормирова́ть значе́ние — normalize a valueожида́ть значе́ние — expect a valueопределя́ть [оце́нивать] значе́ние — estimate a valueпринима́ть значе́ние1. (в расчётах, проектах) adopt [specify] a value2. (о какой-л. величине) take (on) [assume] a valueуточня́ть значе́ние — ( определять окончательное значение) finalize a value; ( проверять) verify a value2. ( важность) significance3. (смысл, содержание) meaning, senseабсолю́тное значе́ние — absolute value, magnitudeамплиту́дное значе́ние — peak [crest] valueасимптоти́ческое значе́ние — asymptotic valueбифуркацио́нное значе́ние — bifurcational valueвиртуа́льное значе́ние — virtual valueгла́вное значе́ние — principal valueграни́чное значе́ние — boundary valueдвоя́кое значе́ние — bifurcational valueдействи́тельное значе́ние — actual [real] valueде́йствующее значе́ние — effective [root-mean-square, rms] valueдопусти́мое значе́ние — legitimate [admissible, allowed, allowable] valueеди́нственное значе́ние — unique valueзапрещё́нное значе́ние — forbidden [unpermitted] valueи́стинное значе́ние — стат., мат. ideal value; ( в логике) truth valueзначе́ние и́стинности — truth valueконе́чное значе́ние — finite valueмаксима́льное значе́ние1. maximum value2. эл. peak valueмгнове́нное значе́ние — instantaneous valueнача́льное значе́ние — initial valueненулево́е значе́ние — non-zero valueнулево́е значе́ние — zero valueоконча́тельное значе́ние — final valueпредвари́тельное значе́ние — tentative valueпреде́льное значе́ние — limiting valueпроизво́льное значе́ние — arbitrary valueравнове́сное значе́ние — equilibrium valueразрешё́нное значе́ние — allowed [permitted] valueразря́дное значе́ние — place valueсо́бственное значе́ние — characteristic [proper] value, eigenvalue; ( матрицы) latent rootсредневзве́шенное значе́ние — weighted mean valueсре́днее значе́ние — mean, mean [average] valueсре́днее значе́ние по всем состоя́ниям — value averaged over all statesсре́днее арифмети́ческое значе́ние — arithmetical average, arithmetical meanсре́днее геометри́ческое значе́ние — geometrical meanсреднеквадрати́чное значе́ние — root-mean-square [effective, rms] valueстациона́рное значе́ние — steady-state [stationary] valueустанови́вшееся значе́ние — steady-state [stationary] valueуточнё́нное значе́ние ( в методе последовательных приближений) — improved valueхаракте́рное значе́ние — representative valueцелочи́сленное значе́ние — integral valueча́стное значе́ние — particular [special] valueчи́сленное значе́ние — numerical valueнаходи́ть чи́сленное значе́ние алгебраи́ческого выраже́ния — evaluate an (algebraic) expressionзначе́ние шкалы́, коне́чное — full scare valueэффекти́вное значе́ние — effective [root-mean-square, rms] value -
12 максимальное значение
1. maximum value2. эл. peak valueРусско-английский большой базовый словарь > максимальное значение
-
13 значение в устойчивом состоянии
1) Mechanics: equilibrium value2) Automation: (параметра) equilibrium valueУниверсальный русско-английский словарь > значение в устойчивом состоянии
-
14 установившееся значение
1) Engineering: conservative value, steady-state value2) Telecommunications: steady-state peak3) Electronics: final value4) Quality control: stationary value5) Makarov: equilibrium valueУниверсальный русско-английский словарь > установившееся значение
-
15 стационарное значение
1) Engineering: conservative value2) Mathematics: stationary value3) Economy: steady-state value (установившееся)4) Makarov: equilibrium valueУниверсальный русско-английский словарь > стационарное значение
-
16 выбегать
Выбегать -- to coast (об останавливаемой турбомашине); to overshoot (о кривой, сигнале) Выбегать за-- Downstream of the separation point the spreading rate starts to increase slowly, overshoots its equilibrium value and then returns to equilibrium farther downstream.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбегать
-
17 равновесное значение
equlibrium value мат., ( на шкале) equilibrium valueРусско-английский научно-технический словарь Масловского > равновесное значение
-
18 при увеличении
•The pressure will fall to the equilibrium value as the density increases (or with increasing density).
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > при увеличении
-
19 величина фазового равновесия
Coolers: phase equilibrium valueУниверсальный русско-английский словарь > величина фазового равновесия
-
20 значение (параметра) в устойчивом состоянии
Automation: equilibrium valueУниверсальный русско-английский словарь > значение (параметра) в устойчивом состоянии
См. также в других словарях:
equilibrium value — pusiausviroji vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros sistemos pusiausvirąją būseną apibūdinančio dydžio vertė. atitikmenys: angl. equilibrium value vok. Gleichgewichtswert, m rus. равновесное значение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
equilibrium value — pusiausviroji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equilibrium value vok. Gleichgewichtswert, m rus. равновесное значение, n pranc. valeur d’équilibre, f; valeur équilibrée, f … Fizikos terminų žodynas
Value and Capital — is a book by the British economist John Richard Hicks, published in 1939. It is considered a classic exposition of microeconomic theory. A central result in consumer demand theory that the book builds on is that goods have value even with only… … Wikipedia
Equilibrium unfolding — In biochemistry, equilibrium unfolding is the process of unfolding a protein or RNA molecule by gradually changing its solution conditions, i.e., its environment. Since equilibrium is maintained at all steps, the process is reversible… … Wikipedia
Equilibrium constant — For a general chemical reaction:alpha A +eta B ... ightleftharpoons sigma S+ au T ...the equilibrium constant can be defined by [F.J,C. Rossotti and H. Rossotti, The Determination of Stability Constants, McGraw Hill, 1961.] :K=frac{S ^sigma {{T^ … Wikipedia
Value (economics) — Economics … Wikipedia
Value migration — In marketing, value migration is the shifting of value creating forces. Value migrates from outmoded business models to business designs that are better able to satisfy customers priorities. Marketing strategy is the art of creating value for the … Wikipedia
Secular equilibrium — In nuclear physics, secular equilibrium is a situation in which the quantity of a radioactive isotope remains constant because its production rate (due, e.g., to decay of a parent isotope) is equal to its decay rate.ecular equilibrium in… … Wikipedia
Charged-particle equilibrium — This article related to Charged particle equilibrium is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. In nuclear physics the charged particle equilibrium occurs when the number charged particles, of each type, leaving a volume are equal to the… … Wikipedia
Determination of equilibrium constants — Equilibrium constants are determined in order to quantify chemical equilibria. When an equilibrium constant is expressed as a concentration quotient, it is implied that the activity quotient is constant. In order for this assumption to be valid… … Wikipedia
Law of value — The law of value is a concept in Karl Marx s critique of political economy. Most generally, it refers to a regulative principle of the economic exchange of the products of human work: the relative exchange values of those products in trade,… … Wikipedia